长滩港荣膺最佳北美港口

　　日前在新加坡举行的亚洲货运、物流及供应链大奖(AFLAS)颁奖典礼上，长滩港再次被评为最佳北美港口。

　　这已经是连续第3年、过去22年里的第19次了，长滩港赢得了最佳北美港口的称号，该项评选活动《亚洲货运新闻》(Asia Cargo News)举办。 该奖项由进口商、出口商、物流和供应链专业人士授予，根据服务质量、创新、客户关系和可靠性等因素对港口进行评价。

　　“我们为满足客户的需求而感到十分荣幸。”长滩港执行董事Mario Cordero表示，“我们很荣幸能被认可——我们为能在这个大陆上提供最好的服务而感到自豪。”

　　长滩港口委员会主席Lori Ann Guzmán说:“长滩港正在建设成为美国最具现代化设施的港口。这是我们对这个不断变化的行业承诺的一部分，我们感谢我们的利益相关者决定授予我们这个奖项。”

　　此外，还有许多其他类别的奖项，包括最佳航运公司、最佳集装箱码头和最佳公路运输公司。

　　长滩港是是跨太平洋贸易的门户，175条航线把长滩连接到217个海港，港口每年处理1800亿美元的贸易，为南加州提供了成千上万份工作。