法国船级社联手HydrOcean实现节能省时

　　近日，法国船级社和法国水利公司HydrOcean公司签订了技术和商业合作协议。协议规定，HydrOcean公司将为法国船级社的船舶和海洋业务客户提供流体动力学计算（CFD）服务，法国船级社也将在世界范围内为HydrOcean公司推广其专业服务。

　　法国船级社技术主管Jean-Francois Segretain表示：“HydrOcean的CFD服务能为船舶、近海平台和海事能源系统设计者节约很多时间。比方说，在各种负载情况下对大量的设计方案进行评估，几周内便可完成船体结构的优化，如此一来能使船舶能源消耗节省10%到15%。”

　　利用精度更高的非线性和粘滞效应模拟技术，HydrOcean的数字方案能以低廉的成本完成对带有附体和螺旋桨的复杂船体、近海和海洋能源设备性能的评估和优化。这些技术是和Ecole Centrale Nantes流体动力学实验室合作开发出来的。Ecole Centrale Nantes实验室是世界上最先进的海事数据模拟实验室之一，为HydrOcean提供了许多技术许可，因而显著减少了技术研发的成本和时间。

　　Segretain还指出：“通过使用HydrOcean开发的强大工具，我们在优化船体结构时就不用受制于有限的负载状态，新船也可以按照完整的运行剖面进行优化。”

　　HydrOcean的执行总裁Erwan Jacquin解释道：“HydrOcean非常荣幸能再次跟法国船级社合作，为船级社客户提供服务。CFD模拟技术已经相当完善，并在海事和海洋产业中逐步被推广运用。”

　　Segretain总结道：“HydrOcean公司节省了船舶成本，降低了设计风险，同时提高了船舶性能。我们很高兴将服务扩展到为客户提供节能措施的领域。”