萨菲航运公告

关于加强VGM准确申报的重要通知

尊敬的客户：

　　中华人民共和国交通运输部近日颁布了《关于修改<中华人民共和国船舶安全监督规则>的决定》（部令2020年第６号），该决定再次明确“拟交付船舶国际运输的载货集装箱，其托运人应当在交付船舶运输前，采取整体称重法或者累加计算法对集装箱的重量进行验证，确保集装箱的验证重量不超过其标称的最大营运总质量，与实际重量的误差不超过5%且最大误差不超过1吨，并在运输单据上注明验证重量、验证方法和验证声明等验证信息，提供给承运人。”

　　该决定明确了托运人作为责任主体被处罚的情形包括：

　　－VGM与实际重量的误差超过5%或超过1吨；

　　－VGM与实际重量的误差较小，但造成实际载货重量超过集装箱的最大营运总质量。

　　该决定将于2020年6月1日生效，请点击中华人民共和国交通运输部官网（此处链接），浏览该规定全文以了解详情。

　　为确保货物运输的安全，营造一个安全、规范、有序的市场环境至关重要。萨非再一次提醒您，请将VGM信息在申报截止时间前尽早提供，并请确保所提供数据的准确性。我司自2019年8月1日起加强了对VGM信息准确性的管控，对VGM错报、瞒报按照违约收取箱重错报费。箱重错报费的代码为Heavy Weight–Export，近期将更改为Weight Discrepancy Fee。对VGM错报、瞒报导致的我司损失，我司依法有向责任方进行索赔的权利。

　　感谢您一直以来对萨非的支持。如您对上述通知内容有任何疑问或希望了解更多信息，敬请联系我司客服人员或销售代表。您可通过登陆官网以获取萨非在您当地分公司的联络方式。

萨非有限公司

2020年4月28日