运价、费收相关术语(一)

Simplified rate structure 简明的运价结构

Clear service charges 清晰的费收标准

Transparent ocean freight 透明的海运运价

Ocean Freight 海运费

Sea Freight 海运费

Freight Rate 海运价

Charge / Fee （收）费

Dead Freight 空舱费

Dead Space Space in a car, truck, vessel, etc., that is not utilized 亏舱

Surcharge / Additional Charge 附加费

Toll 桥/境费

Charges that are below a just and reasonable level 低于正当合理的收费

The level compensatory to actual or constructive costs 与营运加折旧成本相当的水平

Low rates are now in session。 现在处于低运价时期

Rates required to maintain acceptable continuity 能维持正常营运的运价水平

Quote/Quotation/Offer 报价

Market Price Level 市场价水平

Special Rate 特价

Rock Bottom Price 最低底价

Best Obtainable Price 市场最好价

Price making mechanism 运价制定机制
 

Rate making ( procedure ) 运价制定（程序）

Pricing System 制定运价体系

CC Freight to Collect 到付运费

Freight Payable At Destination 到付运费