长荣海运公告

减硫排放燃油处理费收取通知

　　尊敬的客户：

　　为配合国际海事组织在全球范围内执行更为严格的船舶硫化物排放标准的规定，以更好地保护环境和人类健康，长荣海运已投入巨额成本，采用多种措施切实减少了硫化物排放。为体现使用者付费原则，长荣海运拟从2019年12月1日(装船日)起对进、出口货柜征收减硫排放燃油处理费(IMOSOxComplianceCharge，简称“ISOCC”），敬请广大客户体谅！

　　南美东/南美西/墨西哥/加勒比航线具体费率如下：

　　南美东航线：

　　USD130/2SD，USD260/4SD，USD260/4SH，USD370/4RH

　　南美西/墨西哥/加勒比海航线：

　　USD155/2SD，USD310/4SD，USD310/4SH，USD420/4RH

　　如今后ISOCC费率随国际燃油价格变动有所变化，长荣海运将通过在大陆各地的船舶代理另行通知。

　　注：

　　1.生效日标准：

　　1）与美国、波多黎各、加拿大间的进、出口货柜，按集装箱进港日（GateInDate）计；

　　2）与其他地区的进、出口货柜，按装船日(OnBoardDate)计。

　　2.其它未涉收费项目保持不变。