太平船务公告

有关南非发送预申报舱单通知

　　尊敬的订舱公司及广大客户：

　　南非海关当局已宣布全面实施预申报舱单制度，其中包括南非进口及中转货物，该制度将于2018年6月1日开始生效。

　　为了遵守当地海关要求，请贵司在船靠前48小时内，提供提单样本及VGM信息。

　　提单样本内容需包括以下资料：

　　Container Details / Seal Numbers （箱封号）
　　Cargo Descriptions / HS CODE （货物描述及 HS CODE）
　　Gross Weight/No of Packages （货物毛重及件数）
　　Local Consignor / Consignee Name （当地收货人及联系方式）

　　我司实行舱单预报的港口、截单时间及起始船期如下：

　　SWS：每周五下午16点，起始船名：KOTA SELAMAT，航次：V.0025W；
　　SW3：每周五下午16点，起始船名：ADRIAN SCHULTE，航次：V.1718W；
　　FAX，每周一下午16点，起始船名：KOTA LEKAS，航次：V.027W

　　如样本中缺失必要信息，或者未能在规定时间内上传VGM信息，将导致您的货物滞留上海港。

　　感谢您一如既往的对太平船务工作的支持与配合。如对上述操作有任何疑问，敬请联系我司销售及文件部。

太平船务（中国）有限公司文件部
2018/5/22