美国总统轮船公告

　　尊敬的客户：

　　据中国海关总署发布的2017年第56号文件，预报舱单(CCAM)调整的规定于2018年6月1日正式施行。所有在中国大陆港口进出口或者过境的货物，其提单相关方须按如下要求提交预报舱单。

　　如果未能按照以下要求申报，您的托运货物（包含过境货物）将面临被扣留的风险。

　　舱单申报要求（适用于进口到中国大陆或者过境中国的货物）
　　•提单下各项货物名称在舱单中应描述清晰，准确和完整
　　•对于以EDI（电子数据交换）以及非EDI形式提交的货运需求，申报信息必须按照指定的模板（请点击此处）填写，并通过电子邮件发送至以下指定邮箱
　　•从北亚（香港，台湾，日本，韩国，菲律宾）以及美国，加拿大，拉美国家出口到中国大陆或者过境中国大陆的货物，请邮件至GSSCCOQ.CCAM@apl.com
　　•从其他地区或国家出口到中国大陆或者过境中国大陆的货物，请邮件至GSSCKL.CCAM@apl.com
　　•所有申报信息必须在装货港（POL）船舶预计抵港时间（ETA）前48小时提供
　　•关于上述模板中的项目填写要求（略）

　　备注：“企业代码”指已登记注册的发货人或收货人在其本国权限范围内开展业务的代码-点击此处查询。

　　企业代码举例说明：
　　•中国注册企业须提供USCI（统一社会信用代码）或者OC(组织机构代码）
　　•英国注册企业须提供Company Number或者VAT代码
　　•美国注册企业须提供CIK(Central Index Key)或者EIN(Employer Identification Number)

　　另请注意：从2018年6月1日期起，从中国大陆出口的货物，其托运人须按照船舶的ETA时间，联系APL指定的船代完成申报工作。

　　我们将持续关注并向您发布最新情况，如需帮助，请联系您当地的APL代表。

　　感谢您的合作与支持。

美国总统轮船有限公司