海运港 巴运管局与密西西比州港务局签署谅解备忘录

　　周一巴拿马运河管理局和在美湾的密西西比州港务局签署了一项谅解备忘录，目的在于增加亚洲与美国东海岸和美湾沿岸海运港口之间通过巴拿马运河的全程海运贸易。
　　可以在5年后续签的美湾海运港口和巴拿马运河管理局之间的这个协议将允许联合营销、信息共享和技术交流。
　　该谅解备忘录是巴拿马运河管理局已与大部分美国东海岸和美湾海运港口签署的一系列协议之一，旨在确保正在建造的第三套运河河闸完成后更大的贸易流。
　　巴拿马运河管理局局长罗伯托.阿莱曼.苏维塔说：“今天签署的谅解备忘录体现了通过互惠互利的联盟，巴拿马和密西西比有了很好的机会来建立我们现有的产品和贸易关系。”
　　她说：“巴拿马运河管理局的主要原则之一就是要不断寻找创造性的方法来促进贸易流并为国际海运界提供安全、可靠、高效的服务。这项协议是一种方法，我们可以帮助实现这一目标。”
　　2009年巴拿马在出口方面是密西西比州的第三大贸易伙伴，仅次于加拿大和墨西哥。
　　密西西比州海运港口管理局执行董事唐纳德.R.阿利说：“密西西比海运港务局和巴拿运河管理局之间的这个协议将为我们两个实体共同努力寻求扩建后的巴拿马运河带来的新的商业机会提供一个框架。”