青岛港与淡水河谷马德拉港缔结为友好港

　　记者 顾阳

　　青岛港9日与巴西淡水河谷马德拉港签署协议，双方正式缔结为友好港。该协议为提升巴西与青岛港之间的铁矿石贸易量、及在双方共同关心与互惠互利领域进行信息交流与研究铺平了道路。 

　　根据协议，青岛港与马德拉港将进一步加强合作，在促进中国与巴西间贸易与航运相关领域进行信息、最佳实践与研究成果的交流，包括努力改进物流与运输服务以增加铁矿石业务量，在港口规划建设、港口运营管理、流程优化和效率提升方面开展合作，应用并推广低碳产品与科技成果。这些旨在改进物流方式与流程的低碳项目与绿色举措，以及就节能减排进行的交流，凸显了双方致力于实现可持续发展的承诺。 

　　马德拉港位于巴西东北部马拉尼昂州州府圣路易斯市，可同时停靠5艘货轮，主要用于出口铁矿石，同时也处理淡水河谷生产的锰矿、铜精矿与生铁，以及第三方出产的生铁与大豆。2013年，马德拉港完成货物吞吐量达1.12亿吨，其中1.06亿吨为铁矿石。 

　　青岛港位于中国北方东部沿海，是西太平洋重要的国际贸易枢纽，是世界最大综合性港口之一。2013年，青岛港吞吐量达到4.5亿吨，集装箱吞吐量达到1552万标准箱，双双位居世界港口第七位。青岛港是中国重要的铁矿石接卸港和分拨中心，每年处理进口铁矿石超过 1亿吨。 

　　青岛港(集团)有限公司总裁成新农与淡水河谷铁矿石市场总监Luiz Meriz共同签署了此次协议。