洛杉矶港批准1.27亿美元新建设合同

　　洛杉矶港董事会批准包含两个主要项目的建设合同，总额1.27亿美元。

　　两个项目都是长期租户TraPac. Inc.运营的3.65亿美元集装箱码头扩建计划中的一部分，并将于2016年完工。

　　作为洛杉矶港综合资本提高项目的关键点，工程定于一月开建。港口将在五年中投资超过12亿美元以保持其全球经济竞争力。

　　合同之一是在TraPac136到139号后方泊位建立新建筑及最先进的卡车出入口，项目总投资为7150万美元，由总部在科斯塔梅萨的S. J. Amoroso建筑公司承建。工程包括满足美国绿色建筑委员会发起的能源和环境设计(LEED)黄金标准新行政楼和新的码头操作建筑，卡车地磅以及人行天桥。

　　另一合同是投资额5570万美元的立交桥项目，由位于萨克拉门托地区的MCM建筑公司承建。南威尔明顿立交桥包括长达4100英尺的道路，它将把哈利桥梁大道，码头街，弗莱士大道连接到TraPac 的新入口，并把卡车作业和铁路操作分离开从而增强安全性，交通流量也将效率倍增。

　　洛杉矶港执行董事杰拉丁•柯奈兹博士表示，“重新发展TraPac码头体现了港口保持其美国最佳海港地位的重要承诺。”